Unscrew fastening nut and remove ground strap from the threaded bolt. 拧下紧固螺母并从螺栓上拆下接地端。
Remove ground strap on battery disconnect switch. 拆下蓄电池切断开关上的接地端。
Secure ground lead and ground strap with fastening screw, then tighten fastening nut. 用紧固螺钉固定接地导线和接地端,然后拧紧紧固螺母。
The battery ground strap must be disconnected before starting disassembly work. 开始拆解工作前,必须断开蓄电池的接地端。
Secure the ground strap as close as possible to the welding area during electric welding. 在电焊过程中,请将接地端固定在尽可能接近焊接区域的地方。
Vehicle breakdowns can occur if the fastening nut securing the battery ground strap to the body is not tightened to the specified tightening torque. 如果将蓄电池接地端固定到车身的紧固螺母未能拧紧到指定的拧紧力矩,则可能导致车辆发生故障。